Laatste wijziging: 23 maart 2004
Voor de recentste versie van het readme bestand (Engelstalig), zie: www.openoffice.org/welcome/readme.html
Geachte Gebruiker,
Dit bestand bevat belangrijke informatie over het programma. Lees dit bestand zorgvuldig door voordat u met het programma gaat werken!
De OpenOffice.org Gemeenschap, die verantwoordelijk is voor het ontwikkelen van dit product, heet u van harte welkom. Als nieuwe gebruiker kunt u nuttige gebruikersinformatie vinden op de website: http://nl.openoffice.org (Nederlandstalig) of www.openoffice.org/about_us/introduction.html (Engelstalig). U kunt hieronder ook lezen over het meedoen aan het OpenOffice.org project.
Systeemvereisten:
Opmerking: voor de installatie zijn beheerdersrechten vereist.
Opmerking (alleen voor gebruikers van MS-Windows 98): Als u verkiest Java te installeren tijdens de installatie van OpenOffice.org, vraagt het installatieprogramma om uw systeem te herstarten. U kunt deze boodschap negeren. Als u wel uw systeem herstart, moet u daarna de OpenOffice.org setup nogmaals uitvoeren.
Problemen bij het starten van OpenOffice.org (zoals het blijven hangen van de applicatie) en problemen bij de weergave op het beeldscherm, zijn meestal terug te voeren op de driver van de in het systeem aanwezige grafische kaart. Installeer bij dergelijke problemen de nieuwste drivers voor uw grafische kaart, of gebruik als test de standaard videodriver van uw besturingssysteem. Weergaveproblemen bij 3D-objecten kunnen vaak opgelost worden door de optie "Open GL toepassen" onder Extra - Opties - OpenOffice.org - Weergave - 3D-Weergave uit te zetten.
Het is mogelijk OpenOffice.org 1.1 naast een oudere versie van OpenOffice.org te installeren. Als u de oude versie van OpenOffice.org later verwijdert, moet u het installatieprogramma van de nieuwe versie starten en de optie "reparatie" kiezen. Hiermee zorgt u ervoor dat de nieuwe versie op de juiste wijze bij het systeem is aangemeld.
Merk op dat knippen en plakken via het klembord tussen OpenOffice.org 1.0 en OpenOffice.org 1.1 niet in alle gevallen werkt. Open in plaats daarvan het betreffende document direct in OpenOffice.org.
Controleer a.u.b. of u voldoende vrije ruimte in de tijdelijke directory op uw systeem hebt en dat u toegangsrechten hebt voor lezen, schrijven en uitvoeren. Het is aan te bevelen alle andere programma's te sluiten alvorens de installatie te starten.
Als u tijdens het starten van het systeem problemen met de oproep van OpenOffice.org SnelStarter ondervindt (ongeldige koppeling), is waarschijnlijk het netwerkstation waarop de bijbehorende netwerkversie is geïnstalleerd, niet of nog niet beschikbaar.
Deze situatie ontstaat meestal doordat de aanmelding van de netwerkstations via een loginscript tot stand wordt gebracht. De verbinding van de stations wordt dan op hetzelfde moment tot stand gebracht waarop ook het programma uit de groep Opstarten wordt uitgevoerd. Via deze groep wordt ook de SnelStarter gestart.
U kunt het probleem voorkomen door de verbinding van het netwerkstation indien mogelijk via de bijbehorende diensten tot stand te brengen. Als dat niet mogelijk is, kunt u de koppeling waarmee de SnelStarter wordt opgeroepen uit de groep Opstarten verwijderen. U kunt de SnelStarter ook al bij de installatie van de werkstationversie deselecteren. Als de systeembeheerder de SnelStarter al tijdens de netwerkinstallatie niet selecteert, kunnen gebruikers dit onderdeel niet meer selecteren wanneer ze later een werkstationversie installeren.
Tengevolge van een probleem in de Java(TM) Access Bridge is het nodig om het gebiedsschema van het besturingssysteem op "English (United States)" in te stellen. Alleen met deze instelling kunt u werken met programma's zoals ZoomText. (Opmerking: het programma WindowEyes werkt niet met OpenOffice.org, omdat het niet de Java Accessibility API ondersteunt).De Java(TM) Access Bridge die bij deze vroege toegankelijkheids-versie wordt geinstalleerd, werkt niet goed met conventionele java applicaties.
Om Ai Squared ZoomText met OpenOffice.org 1.1 te gebruiken, moet u er de versie 7.11 van hebben, gedownload na 12 Juni 2002 voor alle noodzakelijke verbeteringen aan het programma.
In OpenOffice.org kunt u lettertypen voor weergave en afdrukken vervangen door een ander systeemlettertype. U doet dat met de functie 'Vervanging van lettertypen', die u kunt inschakelen door 'Opties' te kiezen uit het menu 'Extra'. Vervolgens selecteert u in de lijst onder 'OpenOffice.org' de optie 'Vervanging van lettertypen'.
Als u het lettertype van de interface van OpenOffice.org wilt wijzigen, moet u het bijbehorende standaardlettertype 'Andale Sans UI' vervangen door een willekeurig ander lettertype. Daarbij geeft u de optie 'Altijd' op.
In de ingebouwde Help van OpenOffice.org vindt u een gedetailleerde beschrijving van het dialoogvenster.
U kunt alleen sneltoetsen (toetscombinaties) die niet door het besturingssysteem in gebruik zijn, voor OpenOffice.org gebruiken. Als een toetscombinatie in OpenOffice.org niet werkt zoals beschreven in de Help, controleer dan of deze al door het besturingssysteem is toegewezen. Om dit op te lossen kunt u de toewijzing van sneltoetsen ofwel in uw besturingssysteem aanpassen of in OpenOffice.org. Meer informatie hierover vindt u in de handleiding van uw besturingssysteem en in de OpenOffice.org Helpfunctie.
Wanneer u een document via 'Bestand - Verzenden - Document als E-mail' of 'Document als PDF Bijlage' verzendt, kunnen er problemen optreden zoals hangen of crashen. Dit is te wijten aan het "Mapi" (Messaging Application Programming Interface) systeembestand van Windows, dat bij sommige bestandsversies problemen veroorzaakt. Helaas kan het probleem niet worden teruggevoerd op een bepaald versienummer. Bezoek voor meer informatie http://www.microsoft.com om de Microsoft Knowledge Base te doorzoeken op "mapi dll".
De installatie van OpenOffice.org wordt door Info-ZIP gecomprimeerd en gedecomprimeerd. Info-ZIP wordt eveneens toegepast bij het comprimeren en decomprimeren van de OpenOffice.org XML-bestandsindeling. Info-ZIP-programma's, zoals ZIP, UnZip en andere hulpprogramma's, zijn kosteloos verkrijgbaar. De programma's zijn op diverse anonieme-FTP-sites, zoals ftp.uu.net:/pub/archiving/zip/*., in de vorm van broncode en uitvoerbaar programma beschikbaar.
Portions Copyright 1998, 1999 James Clark. Portions Copyright 1996, 1998 Netscape Communications Corporation.
De OpenOffice.org Gemeenschap zou veel baat hebben bij uw actieve deelname in de ontwikkeling van dit belangrijke open source project.
Als Gebruiker bent u in feite al een gewaardeerd lid van de Gemeenschap, en wij zouden u willen aanmoedigen om zelfs een actievere rol te spelen. Meldt u zich aan als lid via de gebruikerspagina's op:http://nl.openoffice.org (Nederlandstalig) c.q. www.openoffice.org (Engelstalig).
Besteed a.u.b. een moment om de Productregistratie in te vullen. Hoewel de registratie volledig vrijblijvend is, kan uw informatie de Gemeenschap in staat stellen om een beter aan uw wensen aangepast product te maken. Als u de registratie tijdens de installatie heeft gemist, kunt u altijd later nog registreren op www.openoffice.org/welcome/registration-site.html
Er is ook een online Gebruikersenquete die wij u graag aanbevelen. De statistische resultaten ervan helpen OpenOffice.org om haar product aan te passen aan de wensen van de gebruikers. Zie de link op http://nl.openoffice.org.
De OpenOffice.org Web site maakt gebruik van de Issue Tracker, ons systeem voor het rapporteren, volgen en oplossen van bugs en issues. Wij moedigen alle gebruikers aan om problemen te melden die u tegenkomt. Voortvarende rapportage van problemen is een van de belangrijkste bijdragen die gebruikers kunnen maken aan de voortdurende ontwikkeling en verbetering van de software. Zie http://nl.openoffice.org/about-issuezilla.html
Zie http://nl.openoffice.org/about-mailinglist.html voor informatie over de Nederlandstalige mailinglists van OpenOffice.org. Hier volgen tevens enkele Engelstalige mailinglists waarvoor u zich ook kan aanmelden op www.openoffice.org/mail_list.html
U kunt een belangrijke bijdrage leveren aan dit open source project, ook als u geen of beperkte software ontwerp- of programmeerervaring hebt!
Er zijn bijvoorbeeld projecten op het gebied van het maken of vertalen van documentatie, of de vertaling van de online helpfunctie. Kijkt u eens op http://nl.openoffice.org/about-helping.html. U kunt natuurlijk ook zelf een project voorstellen op de mailinglist discussie@nl.openoffice.org.
Een informele manier om te helpen is bijvoorbeeld uw vrienden en kennissen over deze bijzondere software te vertellen!
Als u vragen hebt over het gebruik van OpenOffice.org 1.1, kunt u eens kijken naar de archieven met vragen die al beantwoord zijn op de 'users@openoffice.org' mailing list opwww.openoffice.org/mail_list.html. U kunt uw vragen ook op users@openoffice.org (Engels) of gebruikers@nl.openoffice.org (Nederlands) stellen. Abonneer u a.u.b. op de lijst zodat u uw antwoord per email toegestuurd krijgt. Zie http://nl.openoffice.org/about-mailinglist.html .
Kijkt u ook op de FAQs, http://www.openoffice.org/faq.html en http://nl.openoffice.org/faq.html (Nederlandstalig). Hier staan vaak gestelde vragen (met antwoorden) vermeld.
De beste manier om betrokken te raken bij het project is u te abonneren op één of meer mailing lists, en eens een tijdje mee te lezen. U kunt zich daarna eens op de mailinglist voorstellen, en vragen stellen of aan discussies deelnemen. Zie: http://nl.openoffice.org/about-mailinglist.html.
Tenslotte: wij hopen dat u veel genoegen beleeft aan het werken met het nieuwe OpenOffice.org 1.1 en dat wij u binnenkort online in ons project kunnen begroeten.
De OpenOffice.org Gemeenschap